после этого поста захотелось записать.

Воцарилась гнетущая тишина. Лён легонько, кончиками пальцев, ощупывал мое лицо.
— Плохо? — выдавила я...
— Тебе будет очень его не хватать?
— Кого?
— Носа.

... я распахнула дверь Ромашкиного стойла… и нос к носу столкнулась с огромным черным жеребцом, ...
— Это ещё что такое?! — возопила я. ... — Ах ты, зараза! Какой идиот его сюда пустил?
— Да не пускал я его, ей-богу, не пускал! — залепетал конюх, втягивая голову в плечи. — Само влезло…
— Ага. Само. И откуда оно, такое, просочилось? — саркастически поинтересовалась я.

— ... но це ж ДРАКОН! Величэзна, вогнедышна, невразлима гора!

Мнение Смолки, которого никто не спрашивал, оказалось решающим. Если бы сама не увидела – нипочем бы не поверила, что эта паршивка может сесть сразу на два шпагата – передними и задними ногами. Вреднющая кобыла злорадно оглянулась на оторопевших всадниц: “Что, съели?! Теперь обе пойдете пешочком!”

Если же черту переступит чужак, его ударит по ногам, отбросит назад и раздастся громкий звук.
– Какой именно?
Я неопределенно пожала плечами:
– Чаще всего – нецензурный. Но может быть просто удар о землю.

. Опрометчиво скакнув вперед, кобыла немного побарахталась, но быстро приноровилась и поплыла за мной. Увы, я рано радовалась – на середине реки Смолка с восторгом обнаружила, что умеет не только плавать, но и нырять, и скрылась под водой со всей поклажей, включая мою одежду, а вынырнула у самого берега. Энергично встряхнулась, с ног до головы окатив хохочущих Ролара и Орсану (хохот сразу прекратился), и, насторожив уши, с удивлением уставилась на чем-то недовольную хозяйку.

Впрочем, сейчас я бы обрадовался даже ведьмаку, а то уж больно тихо.
– Думаю, ведьмак обрадуется тебе не меньше. Ему, небось, тоже страшно сидеть одному у пустынной дороги и ломать голову над вопросом, куда все делись,– хихикнула я, представив заросшего щетиной, одичавшего ведьмака, с распростертыми объятиями выбегающего нам навстречу.

– Леший подери, Орсана, я просто хотел поднять твой боевой дух... Вольха, скажи ей, что вампиры не едят мертвецов... только живых... иногда...
Если между боевым духом и желудочными спазмами и впрямь существовала взаимосвязь, то Орсана испытала небывалый прилив и того и другого.
– Ролар, перестань над ней издеваться,– возмутилась я.– Орсана, ты же не в первый раз сталкиваешься с черным вампирьим юмором, пора бы и привыкнуть. Кстати, сырую печень есть вредно, нужно часок вымочить ее в воде, а лучше в молоке.
– Я вже не розумию, хто з вас вомпэр, – натужно выдохнула Орсана, поворачиваясь спиной к нам и трупам.– Шоб у его крылля повидсыхали, а в цебе выросли! О, холера...

– Лучше братским укусом в шейку,—расплылся в клыкастой улыбке вампир.
– Кусай,– неожиданно согласилась Орсана, подставляя Ролару шею.
Вампир, не будь дурак, укусил. Что тут началось!
– Идиот! – вопила девушка, отскочив в сторону.– Я же пошутила!
– Я тоше! – Ролар держался за челюсть, подшибленную Орсаниным локтем.—Иштеришка! Шуть клык не фыбила!

Селянская классификация нежити несколько отличалась от общепринятой магической, включая всего три вида: «вупыр», «вомпэр» и «щось такэ зубасто».

Ну куда их понесло?! Первая неистовая злость на Лена (чтоб ты провалился, мерзавец!) сменилась обычной (ну погоди ж ты у меня!), потом тревогой (а вдруг и в самом деле провалится?), потом настоящей паникой (а вдруг уже провалился?!).

– Ой, а кто ж там так стукаэ? – с фальшивым изумлением поинтересовалась Орсана.
– То цэ ж мы, вомпэры! – тоненьким бабьим голоском в исполнении кривляющегося мужского отозвались за дверью.

И крыльями нехай помахаэ – мабуть, на-клыдные! Хм… ну даже и не знаю… якись у його прикус подозрительный…

все цитаты из сказок про ведьму О.Громыко.